The new Borat is . . . DEAD

Olá a todos,
O nosso companheiro de viagem de á um ano atrás da equipa Zig-zag preparava-se para realizar uma nova travessia desde o centro da Alemanha até Bamaco no Mali quando, enquanto fazia um teste drive com o novo Borat (um Sierra 4x4 de 6 cilindros), descobri-o que a "maquina" tinha problemas graves. Afinal um dos cilindros não trabalhava, e isto a meia dúzia de dias da partida.
Depois de visitar oficina, descobriram que os problemas eram graves e extensos, invalidado á partida a saída para a viajem.
Lamentamos muito, como abaixo fica registado através de mail´s trocados.

FORÇA ZIG-ZAG, para o ano á mais, abraço Steph.

José Machado / Manuel Correia.




Alas!
The new Borat is dead!Fixing the engine would take so much time and money and finding a new onewould probably ruin the Christmas time - if not more - so we decided tocancel.But next year - ¿alltogether?
-Steph


Hi there,
We were so sad to hear the news regarding your BORAT, we know partly how it feels (gearbox)!!! We really hope you guys will find a replacement engine in time for this year or for the next, or maybe another car (BORAT the third) ! Have a great Christmas and a great 2008, and one day we shall meet again, in Europe or Africa, who knows !.Best Regars,2Lelos (Jose&Manuel)